الاثنين 10 مايو 2021 - 10:14 صباحاً - القاهرة

     

 

 

               

 

  أحدث الأخبار

 

 

  الأكثر قراءة

 
 
 

ما أسباب تراجع الأغنية

  ازمة صوت

  ازمة كلمة

  ازمة لحن

  غياب دور الدولة في تبني أصوات جادة


نتائج

 

 
 

الرئيسية ثقافة عالمية الأثري بسام الشماع :أغنية الحفل يالهيروغلوفية كانت مفاجأة للجميع

 

 حلل الإنعكاسات الفرعونية لأغاني موكب المومياوات
 

الأثري بسام الشماع :أغنية الحفل يالهيروغلوفية كانت مفاجأة للجميع

  الاثنين 05 أبريل 2021 03:02 صباحاً    الكاتب : زينب عيسي




 

أكد الباحث الأثري وعالم المصريات الدكتور بسام الشماع أن إحتفالية نقل المومياوات الملكية ابهرت العالم بشكل غير مسبوق ،حيث علقت مدير عام اليونيسكو التي كانت ضمن حضور الإحتفالية علي ان مايحدث أمر رائع يكشف عن عمق الحضارة المصرية علي مر عصورها قائلة"سنري تاريخ الحضارة المصرية تتكشف اليوم"..

وقال الشماع في تصريحات ل "أفريكانو الثقافي " أن  فكرة إستعادة لغتنا القديمة  عن طريق الأغاني الهيروغليفية التي أنشدت خلال الإحتفالية وبحضور الرئيس السيسي كانت مفاجأة سعيدة للجميع وغير متوقعة أيضا، مشيرا إلي انه طالب من قبل بان يتم الإهتمام بالأغاني والناطقة بالهيروغليفية لغتنا القديمة وهناك من يترجمونها إلي العربية حتي نتعرف علي تاريخنا ولغتنا قبل ظهور العربية .

ولفت إلي ان الدكتور ميسرة حسين قد إختار ترنيمة في منتهي القوة عن المعبودة "اي سه" والمعروفة لدينا بإسم "إيزيس" وهو ما كانت تردده المغنية التي حكت قصتها وكيف ساعدت ملك مصر العليا ،يصاحبها  الدف والربابة والناي في اوقات مظبوطة ومناسبة  وهو ما احدث مزج بين محبي الاوبرا والكورس والكروشيندو معبرا عن سعادته باننا قد أصبح لدينا اوبرا مصرية تحكي عن تاريخ ملوك الأسر القديمة .

واضاف الباحث الأثري باسم الشماع أن سياحة المواكب خطوة قادمة ستضع مصر علي أجندة السياحة بشكل قوي مضيفا ان إختيار متحف الحضارة فكرة عبقرية لتجميع تواريخ البلاد وقد قام وزير الآثار الدكتور خالد عناني بشرح وافي لسيادة الرئيس عبد الفتاح السيسي وعمل مرشدا لمدة دقائق لخص فيها تاريخ مصر كله الموجود في مساحه 2000 متر يستطيع الزائر من خلال جولته ان يتعرف علي تاريخه الذي لايمكن ان يتعرف عليه في عشرات الكتب.مشيرا إلي ان قرار تخفيض تذاكر دخول المتحف امر جيد ويشجع المصريين علي زيارة المتحف للتعرف علي تاريخهم

ومن كلمات أنشودة عرض موكب نقل المومياوات الملكية ياللغة الهيروغليفية :

اى رمت نترو

أن باجو

نتس حنوت وعت

 

سنج أن إيست بغ أن اس جت اف

سنج أن إيست انتس حنوت آمنت تاوى ام اسيبوى

سنج أن ايست ايرت رع ور حسوت ام سبات

سنج أن إيست ردى نس عات أن نيسو بيتى

 

والترجمة العربية لأنشودة عرض موكب نقل المومياوات:

يا ايها البشر النترو «المعبودات - الأرباب» الذين في الجبل

أنها السيدة الوحيدة

مهابة لأيسة «إيزيس» فإنها التي تلد النهار

مهابة لأيسة فإنها سيدة الغرب والأرضين معا

مهابة لأيسة فإنها عين رع عظيمة القدر في الأقاليم

مهابة لأيسة فإنها التي تهب الكثير لملك مصر

العليا والسفلى

 

أخبار اخرى فى القسم